|
May realize the adjustment, manual and the semiautomatic three operating mode.
|
|
|
可实现调整、手动和半自动三种操作方式。 |
|
May renunciation, the root of all Dharma practice, and the four thoughts which transform the mind, arise naturally in my mindstream and may I see samsara with all its endless activity as a prison or a pit of fire!
|
|
|
愿出离心——所有法教修持的根本，和转心四法，在我心续中自然生起，愿我视轮迴之无尽业行如监牢或火坑。 |
|
May resolve the resin grit , water-glass sand , oil grit effectively , closing the grease grit and so on glues the model problem , applies to appearance and core boxes such as wood model , plastic model , metal mould.
|
|
|
可有效地解决树脂砂、水玻璃砂、油砂、合脂砂等粘模问题，适用于木模、塑料模、金属模等模样和芯盒。 |
|
May shipment we designate to Kyotaru5000 tons1.5% more or less .
|
|
|
五月份装船厂已谈妥，由“东京丸”装载5000吨，多于或少于1。5％均可。 |
|
May shipment we designate to Kyotaru5000 tons1.5% more or less.
|
|
|
五月份装船厂已谈妥，由“东京丸”装载5000吨，多于或少于1。5％均可。 |
|
May that man be like the towns the Lord overthrew without pity. May he hear wailing in the morning, a battle cry at noon.
|
|
|
愿那人像耶和华所倾覆而不后悔的城邑。愿他早晨听见哀声，晌午听见呐喊。 |
|
May that night be barren; may no shout of joy be heard in it.
|
|
|
7愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。 |
|
May that stir their hearts to a deep unquenchable longing, to know fully what Christ is meant to be to them.
|
|
|
愿这祷告能在他们心中激起一个深沉而不止息的渴望，要更完满地认识基督对他们的意义。 |
|
May the African people enjoy happiness!
|
|
|
祝非洲大陆繁荣昌盛、人民幸福！ |
|
May the Divine Spirit open his eyes to behold wondrous things out of them.
|
|
|
也许是神圣的精神开启了他的眼睛，在他们看来感到非常惊奇。 |
|
May the Energy of Tai Chi be with you!
|
|
|
五月能源太极同你们! |
