|
Her exam results were very good.
|
|
|
她的考试成绩很好。 |
|
Her excellence in music earned her a award.
|
|
|
她在音乐方面的优秀让她获了奖。 |
|
Her exotic perfume has a subtle scent.
|
|
|
她的外国香水有一种幽幽的香味。 |
|
Her expenses do not correspond to her income.
|
|
|
她的收入与支出不相称。 |
|
Her experience abroad inspired her and she made up her mind to create a new kind of TV station for Chinese viewers.
|
|
|
受到留洋经历激励，她决定针对中国观众开办一个新锐的电视台。 |
|
Her experience biased her against businessmen.
|
|
|
她的经历使她对生意人有偏见。 |
|
Her experience encompasses numerous valuable assignments in the media field such as reporter for Chinese Times Daily, Producer in Public Television; Senior producer for the Chinese Television Network and Production Manager for MTV Network Taiwan.
|
|
|
她的媒体工作经验相当丰富，包括中时晚报记者、公共电视制作人、资深电视制作人、MTV电视台制作经理等等。 |
|
Her experience is drawn by us in the lab.
|
|
|
在研究室中我们借用了她的经验。 |
|
Her experience of new life is therefore rich, while at the same time she underwent a self-exile state of mind.
|
|
|
吕氏之「自我放逐」情况、地点特殊，而「欧美游踪」、「护生事业」为传统词家无由触及的题材，是为「新材料」。 |
|
Her experiences parallel mine in many instances.
|
|
|
她的经历多与我的相似。 |
|
Her explanation did not satisfy the teacher.
|
|
|
她的解释没有让老师信服。 |
