|
It is The Demon-Haunted World by the lamented Carl Sagan.
|
|
|
那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。 |
|
It is UNACCEPTABLE for an official to tell a coach or player that he did not call an illegal contact or violation, which he clearly saw, because it happened outside his primary area of responsibility.
|
|
|
对一位裁判来说，去告诉教练或球员他未对某些非法接触或违例（他清楚看到的）作宣判，是因为它发生在他的主要责任区之外，是令人无法接受的。 |
|
It is Unlucky to have a black cat cross the road in front of you.
|
|
|
看见黑猫在你面前横穿马路是不吉利的。 |
|
It is a good workand popular projectto start work to improve the quality of teachers in rural Hubei Province and carry out the training for primary, secondary teachers and principals in rural township.
|
|
|
摘要湖北省启动农村教师素质提高工程，开展农村乡镇中小学教师、校长培训是一项“德政工程”和“民心工程”。 |
|
It is a 11)unique place to stay.
|
|
|
这是一处独特的游览胜地。 |
|
It is a 34-bar simple moving average of the bar”s midpoints (H+L)/2 subtracted from a 5-bar simple moveing average of the midpoints (H+L)/2,plotted in a histogram form.
|
|
|
它是以5个价格之条形图之中点价(最高+最低)/2取移动平均，再减去34支条形图之中点价(最高+最低)/2之移动平均，并以柱状图之形式表示。 |
|
It is a CNC 3D tube-bening machine,designed for bending tube at or two diffierent radius,by winding the tube on bending-tooling at ambient temperature.
|
|
|
本机床为（CNC）三维数控弯管机，可对管材在冷态下进行一个弯曲半径的缠绕式弯曲，广泛使用于汽车、空调等行业的各种管件和线材的弯曲。 |
|
It is a Chinese tradition to respect, love and support the elderly.
|
|
|
敬老，爱老，养老是中国的传统美德。 |
|
It is a Grade A qualification power construction contracting large-scaled state-owned enterprise that deals with engineering contracting of thermal power generation stations, wind power station, solar energy station, nuclear station and various power tran
|
|
|
可承接各类火电站、风力电站、太阳能电站、核电站和各种电压等级的送电线路和变电站工程施工总承包。 |
|
It is a Japanese national holiday which honours young people who have reached, or who will reach, the age of 20 during the current year.
|
|
|
成人节是日本人为了庆祝孩子在这一年年满20岁而设的全国性假日。 |
|
It is a _trend_ the Park Service is _aware of but can do little about.
|
|
|
这个趋势正式公园管理处所担忧的，但他们对此却毫无办法。 |
