|
So let us work together to reform the budget process, expose every earmark to the light of day and to a vote in Congress, and cut the number and cost of earmarks at least in half by the end of this session. (Applause. |
中文意思: 所以我们要一道改革预算程序,使每一项拨款都摆在桌面上让议会投票,并且在本届国会结束时使拨款项目数和总额至少减少一半。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
So let us be His witnesses “to the ends of the earth” (1:8).
|
|
|
所以我们要继续为他作见证“直到地极”(1:8)。 |
|
So let us begin anew, remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
|
|
|
因此让我们重新开始,双方都应记住,谦恭并非懦弱的征象,而诚意则永远须要验证。 |
|
So let us go forward confident, determined, and unafraid. Together, we will face the peril of our moment, and we will seize the promise of our times.
|
|
|
让我们满怀信心,坚定不移、毫无畏惧地奋勇向前。我们将共同面对当前出现的危难,我们将紧紧抓住我们这个时代展现的希望。 |
|
So let us now while wandering, live together, towards the future.
|
|
|
尽管徘徊无助,让我们仍并肩奔向未来。 |
|
So let us work together and do it now.
|
|
|
所以,请大家一道开始工作。 |
|
So let us work together to reform the budget process, expose every earmark to the light of day and to a vote in Congress, and cut the number and cost of earmarks at least in half by the end of this session. (Applause.
|
|
|
所以我们要一道改革预算程序,使每一项拨款都摆在桌面上让议会投票,并且在本届国会结束时使拨款项目数和总额至少减少一半。 |
|
So let's catch up.
|
|
|
是时候追上进度了. |
|
So let's be clear: Pluto has to go.
|
|
|
所以,我们要明白:冥王星必须出局。 |
|
So let's begin some oral work.
|
|
|
让我们做些口头练习。 |
|
So let's consider dynamics as a friend, not an enemy.
|
|
|
如此让我们把动态视为一个朋友而不是一个敌人。 |
|
So let's debunk some of the most common falsehoods.
|
|
|
那么,让我们来揭穿一些最常见的谬误吧。 |
|
|
|