英汉双语例句-生物医药大词典

Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have had enough time to spend together because my father was very busy.

中文意思：
要不是我们父子俩都喜爱爬山运动，我们不可能有很多时间呆在一起，因为父亲一直很忙。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Without the human occupant, one could not access the library; and the more tuned in the human occupant was, the more one could access the library.			如果没有人类的占有者，一不能够访问图书馆；而调谐人类占有者数量越多，能够访问进入图书馆的一越多。
	Without the innovation and the open policy,the stratagem we had made cannot be accomplished.This is a hard barrier that we must conquer!!!			不搞改革，不坚持开放政策，我们制定的战略目标就不可能实现。这是一个关，这个关必须过。
	Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.			没有舆论的助力，自由不能保持。
	Without the least doubt, for business enterprises, the stability of currency valuation is critical to the effectiveness of business operations, not only in enhancing efficiency and competitiveness, but in enabling the overall EU economy to improve.			毋庸置疑，通货的稳定对企业经营者而言，是达成有效经营的重要指标，不仅提升效益与竞争力，总体经济也能因而获得改善。
	Without the misalignment, coupling efficiency increases with the decreasing of taper length.			失配不存在时，耦合效率随著锥长的增加而减小。
	Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have had enough time to spend together because my father was very busy.			要不是我们父子俩都喜爱爬山运动，我们不可能有很多时间呆在一起，因为父亲一直很忙。
	Without the movement of energy, resurrection is not possible.			如果没有能量运动，恢复是不可能的。
	Without the natural physical factors, chemical factors and social environment, the humanity could not exist.			人类脱离自然界物理因子、化学因子及社会环境的作用就不可能生存。
	Without the nicer administration, the enterprise cannot be developed prosperously.			没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。
	Without the operation qualification for international liner shipping a party may not engage in the business operations of international liner shipping, and may not release the schedule to the public or accept booking for shipping space.			未取得国际班轮运输经营资格的，不得从事国际班轮运输经营活动，不得对外公布班期、接受订舱。
	Without the option of devaluation, their medium-term outlook looks less than rosy.			无法选择货币贬值，她们的中期前景看起来毫不光明。