英汉双语例句-生物医药大词典

The launch of China's first astronaut comes 42 years after Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man in space aboard Vostock 1.

中文意思：
中国首位宇航员的发射升空是在苏联宇宙飞行员尤里·加加林搭载在东方一号飞船上成为太空第一人42年后进行的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The latter, however, laughed mockingly and said, I will come in three years and get what belongs to me,then went away.			陌生人嘲笑地说：「三年之后，我会来取走属于我的东西。」说完便走了。
	The latter, who has won international honours, has suffered badly at times this term and was recently dropped.			佩利佐利，已经赢得过国际性的荣誉，有时表现糟糕，并且最近状态下滑。
	The latter—today's investment banks—underwrite stocks and bonds and advise companies on mergers and acquisitions, rather than collect deposits and make loans.			后者即今天的投资银行，它承销股票和债券，并就企业合并和收购事宜为公司提供咨询服务，而不经营存、贷款业务。
	The latter，or making friends，is also a powerful tool for young undergraduates.			对于年轻的大学生们，后者（结交朋友）也是一个强有力的工具。
	The laughter drought has been particularly pronounced at NBC.			情景喜剧的枯竭在美国国家广播公司(NBC)尤其明显。
	The launch of China's first astronaut comes 42 years after Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man in space aboard Vostock 1.			中国首位宇航员的发射升空是在苏联宇宙飞行员尤里·加加林搭载在东方一号飞船上成为太空第一人42年后进行的。
	The launch of soccer betting provided an extra $1 billion in betting duty.			赌波合法化后带来额外十亿元的博彩税。
	The launch of space shuttle Atlantis is being delayed until Monday.			亚特兰蒂斯号航天飞机的发射推迟至周一。
	The launch of the store coincides with the official debut of its highly anticipated electronics book reader, which reviewers have said mimic the quality of regular paper.			与网上书店同时推出的还有款新型的电子图书阅读器，一些评论家表示，该阅读器的印刷质量可与普通纸面相媲美。
	The launch of the working group was a bipartisan initiative kicked off by Republican Congressman Mark Kirk and Democratic Congressman Rick Larsen.			建立这个工作小组是一份由共和党众议员马克·柯克和民主党众议员里克·拉森牵头的两党连立动议案。
	The launch of their new saloon received much media coverage.			他们投产的新轿车广获传媒报道.