|
Someone was painting their face with drama color oil in order to maximize the similarity with the character, while their treasurable skin was sacrificed.
|
|
|
有人为了追求角色上的相似，必须用戏剧油彩在脸上绘上诡异的花纹，宝贵的皮肤也只好牺牲一下了。 |
|
Someone was pleading for the return of a lost beagle puppy in the vicinity of our grade school.
|
|
|
有人央求归还在学校附近走失的一条长耳短腿小猎犬。 |
|
Someone was standing too close and I knocked into him and fell over onto my shoulder.
|
|
|
有一个人站得离我太近了，我撞着了他,滑了一跤，伤了我的肩膀。 |
|
Someone was twanging a guitar in the next room.
|
|
|
隔壁有人弹著吉他. |
|
Someone who believes that if you keep on throwing steaks to a tiger, the tiger will become a vegetarian.
|
|
|
一个相信只要不断向老虎投牛排，老虎就会变成素食者的人。 |
|
Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists hae now explained why.
|
|
|
一直以来，人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐，近日科学家们对这一现象做出了解释。 |
|
Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.
|
|
|
一直以来，人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐，近日科学家们对这一现象做出了解释。 |
|
Someone who can offer companionship...or assistance...or security.
|
|
|
给予友谊，或是帮助，又或者是安全的人。 |
|
Someone who cares about you will disagree with your choices.
|
|
|
关心你的人也不同意你的选择。 |
|
Someone who currently holds elected office. Incumbents have the advantage of name recognition and experience when they seek reelection. Rarely an endangered species.
|
|
|
以前选出的在职党人。连选时有名望及经验的优势，风险不大。 |
|
Someone who has plans that never seem to get startednever to first base.
|
|
|
有计划而不实施者永远不能取得成功. |
