|
There are undoubtedly some mares which, when they come in season, have a very difficult time, physically as well as mentally, and when it comes to organizing competitions, this is not easy to plan around.
|
|
|
毫无疑问，一些母马在固定的季节里会在生理上和心理上度过一段非常困难的时期，这个时候如果要组织比赛，也不易安排。 |
|
There are useful lessons to be learned from these trials.
|
|
|
从这些试验中可以学到一些教训。 |
|
There are usually two ways to calculate the distance between airports connected by the route length: One is to put the length of all lair routes together, called duplicated calculation of the length of the routes; the other is nit to allow the duplication
|
|
|
航线长度按机场之间的距离计算，通常有两种计算方法：一是将每条航线长度相加称为重复计算航线里程；一是将两线或两条以上航线经过同一区段里程，只计算一次航线长度称为不重复计算航线里程。 |
|
There are various Tibetan rites, among which Hada rite is the most common and typical one.
|
|
|
摘要藏族礼仪有多种多样，但最为普遍、最有代表性的是众所周知的“哈达”礼节。 |
|
There are various aircrafts serving in the haves.
|
|
|
大国服现役的飞机种类很多。 |
|
There are various analyses that qualify as data flow analysis.
|
|
|
许多分析都能胜任数据流分析。 |
|
There are various colors to choose from.
|
|
|
有各种各样的颜色可供选择。 |
|
There are various drawbacks in the current land expropriation system, which is unfavorable for the protection of fields and peasants' rights and interests.
|
|
|
摘要我国现行土地徵用制度存在的种种弊端，不利于耕地保护和维护农民权益。 |
|
There are various factions within the ruling regime.
|
|
|
在统治政体中，有各种不同的小圈圈。 |
|
There are various items which have been served as money, such as fishshell, sheepskin, tobacco, livestock, cocoa, metal, paper and so on.
|
|
|
充当过币材的物质有许多种，如贝壳、羊皮、烟草、牲畜、可可豆、金属、纸等。 |
|
There are various kinds of softhearted and wonderful heaven visitors in it and. a traditional show – “Take the pearl from the mouth of a shark”.
|
|
|
在里面有各种各样性情温顺而又奇妙的天外来客，同时还有传统表演项目——“鲨口取珠”。 |
