|
The Book of Enoch is a pseudo-epigraphal work that claims to be written by a biblical character.
|
|
|
以诺书是一个伪造作品，声称是由一位圣经人物所写。 |
|
The Book of Enoch was first discovered in Abyssinia in the year 1773 by a Scottish explorer named James Bruce.
|
|
|
以诺书首先在1773年被一位叫詹姆斯布鲁斯的苏格兰探险家发现于阿比西尼亚（非洲东部国家）。 |
|
The Book of Genesis which is the first book of the bible starts with the Creation of the world.
|
|
|
创世纪是圣经的第一卷书,它以世界的创造为开始. |
|
The Book of Mormon describes a time period from 2000 BC to 400 AD and millions of people.
|
|
|
《摩门经》描述一段从公元前两千年到公元四百年的历史和数以百万计的人口。 |
|
The Book of songs was the first anthology of poetry in ancient China.
|
|
|
《诗经》是中国古代第一部诗歌总集。 |
|
The Boolean object is an object wrapper for a Boolean value.
|
|
|
布尔对象是布尔值的包装对象。 |
|
The Bootleg Archive is a universal music dsatabase. This database will contain all information concerning touring bands. Tour dates, track listings, covers etc.
|
|
|
这是个通用音乐数据库，该数据库包含旅游乐队的所有信息，如旅游日期、路线清单等。 |
|
The Bordeaux Supérieur appellation is subject to stricter production rules than the Bordeaux appellation:10% lower yields and maturing of at least 12 months.
|
|
|
波尔多高级葡萄酒名号比波尔多名号更加严格遵守生产规定，它的产量比波尔多名号低10%，发酵后葡萄酒需至少放置12个月才投放市场。 |
|
The Bordeaux supérieur appellation grow on the same soils. Red wines may have a higher quality and can age better.
|
|
|
波尔多特级也生长在同一片土地。它的红酒拥有更高的品质，也能储存更久。 |
|
The Borrower and the personal Guarantor are subject to civil and commercial law with respect to their obligations under the Loan Agreement, the MOA and the Assignment of MOA, as applicable, and neither they nor any of their respective property has any rig
|
|
|
相对于前述意见範例条款的第五条、第十五条，此处表明借款人及保证人都无权在中华民国的诉讼或其他法律程序中，对他们在相关合约下的义务主张主权豁免。 |
|
The Borrower further irrevocably consents to service of process upon it out of said courts in any such action or proceeding by mailing copies thereof by United Stated registered air mail,postage prepaid,to the Borrower at the address specified in Section1
|
|
|
借款人进一步不可撤消同意上述法院就该事宜诉讼或程序的送达，接受按照本合同第十条第五款指定的借款人地址寄来的美国航空挂号信，邮资已付邮件中的副本。 |
