|
These costs and charges may include bank charges, deposition charges and contra losses.
|
|
|
该费用和收费包括银行费用、存款费和抵消损失。 |
|
These costs have no clear relationship between inputs and outputs.
|
|
|
这些成本不存在投入和产出的明确关系。 |
|
These costs may be partially offset if the plant can filter out gaseous sulfur simultaneously and store it with the CO2, thus avoiding some of the considerable expense of sulfur treatment.
|
|
|
如果电厂能同步滤除气态硫,并与二氧化碳一并储藏,省去脱硫处理时可观的开销,便可能弥补一部份成本。 |
|
These could be designed to last long enough for interstellar travel.
|
|
|
这些机器可以设计得能坚持飞行足够长久以便用于星际旅行。 |
|
These could include Higgs bosons galore (see article) and so-called supersymmetric partner particles that are too massive even for the new collider at CERN.
|
|
|
这些微粒子包括大量的西格斯玻色子和所谓的超对称性“搭档微粒”,即使对欧洲粒子物理研究所的新型设备来说,这些“搭档微粒”的物理质量也太大。 |
|
These could include cleaning with validated methods or visual inspection as justified.
|
|
|
方法可以包括用验证过的方法来清洁或适当的目测检查。 |
|
These could include third party or commercial components that you plan to use, issues around the development or operating environment, or constraints.
|
|
|
假如上述假设不正确、没有被告知或者改变了都将对项目产生影响。 |
|
These councils would form the nucleus of a future regime.
|
|
|
这些委员会将成为一个未来政权的核心。 |
|
These countries continue to register low savings and investment rates, sluggish job creation, pronounced structural heterogeneity and high degree of external vulnerability and fragility in their financial systems.
|
|
|
这些国家持续录得偏低的存款量和投资率,创造就业机会的步伐呆滞缓慢,金融体制方面显然架床叠屋,而且脆弱得不堪一击. |
|
These countries purchased US and Canadian dollars, pounds sterling, Deutsche mark, Belgian and French francs, Australian dollars, Mexican pesos, Argentine pesos, Italian lire, Danish and Norwegian kroner, Swedish kronor, Japanese yen, Austrian schillings,
|
|
|
这些国家购买美元、加拿大元、英镑、德国马克、比利时法郎和法国法郎、澳大利亚元、墨西哥比索、阿根廷比索、意大利里拉、丹麦克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奥地利先令、西班牙比塞塔、荷兰盾、芬兰马克、爱尔兰镑、南非兰特、巴西克鲁赛罗、委内瑞拉博利瓦和马来西亚林吉特,兑换成各成员国本国的等值货币,总金额达220.08亿美元。 |
|
These countries purchased US and Canadian dollars, pounds sterling, Deutsche mark, Belgian and French francs, Australian dollars, Mexican pesos, Argentine pesos, Italian lire, Danish and Norwegian kroner, Swedish kronor, Japanese yen, Austrian schillings,
|
|
|
这些国家购买美元、加拿大元、英镑、德国马克、比利时法郎和法国法郎、澳大利亚元、墨西哥比索、阿根廷比索、意大利里拉、丹麦克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奥地利先令、西班牙比塞塔、荷兰盾、芬兰马克、爱尔兰镑、南非兰特、巴西克鲁赛罗、委内瑞拉博利瓦和马来西亚林吉特,兑换成各成员国本国的等值货币,总金额达220.08亿美元。 |