|
Design for space-saving and high density insertion.
|
|
|
节省空间和高密度插入的设计。 |
|
Design guides, especially those written for web interfaces, often take a broader view, looking at the overall structure of a site and how the user navigates through it as an important design element.
|
|
|
设计规范特别是那些为网站而写的规范，一般给出常规界面，将描述网站的总体界面效果，以及用户如何导航作为主要的元素。 |
|
Design in XP is not a one-time thing, or an up-front thing, it is an all-the-time thing.
|
|
|
在XP中设计并不是一次性完成的事情，也不是一件从上到下的事情，它是自始至终的事情。 |
|
Design includes points such as visibility and contrast.
|
|
|
设计样式包含能见度和对比度等这些观点。 |
|
Design is seen as a bridge between material and spiritual civilization, and it promises to remake the world, improve the environment, and thereby propel mankind to a higher order of existence.
|
|
|
摘要设计是连接精神文明与物质文明的桥梁，人类寄希望于通过“设计”来改造世界，改善环境，提高生活质量。 |
|
Design is to develop the optimum solution to cater for functionality, economics , aesthetics and creativity .
|
|
|
通过规划和设计，进而寻求结合适用，经济，美观和创意的优化方案。 |
|
Design items for an experiment testing this claim.
|
|
|
请为测试这一观点的实验设计项目。 |
|
Design items for another experiment testing this hypothesis, on a different construction.
|
|
|
在不同的结构上，设计另外一个实验来检验这一假设。 |
|
Design knowledge can be reuse in two levels: component and item.
|
|
|
设计知识能够在两个层次上被重用，一是知识构件层，二是知识项层。 |
|
Design lovable and practical. With these cute little companions% of our lives add a lot of fun!
|
|
|
设计可爱又实用。有了这些可爱的小东西相伴左右，为我们的生活增添了不少乐趣！ |
|
Design new tools, jig &fixtures to improve line productivity.
|
|
|
设计新的夹具和设备来提高生产效率。 |
