|
it is really abominable when your achievements are plagiarized by a copycat. I do think I will use legal system to combat with a copycat.
|
|
|
你的成就被抄袭者给剽窃的时候的确很讨厌，我是觉得我会使用法律手段来跟他们做斗争。 |
|
it is said no pains, no gains. But a copycat got whatever he liked without sweat. Who will think highly of that kind of behavior?
|
|
|
都说不劳无获，但不费吹灰之力，抄袭者就得到了他想要的东西，谁能对这种行为有高度评价呢？ |
|
it is said that …
|
|
|
据说 …… |
|
it is showing obedience and respect for you.
|
|
|
这表明它对你的服从和 尊重. |
|
it is still brilliant and lustrous.
|
|
|
它依然流光溢彩。 |
|
it is the faithful who know love's tragedies.---Oscar Wilde.
|
|
|
水性杨花者品尝爱的快乐，忠贞不二者体味爱的悲剧。同样也可以说，糊涂的人品尝爱的快乐，太清醒的人体味爱的悲剧。 |
|
it is their habits that separate them.
|
|
|
性相近，习相远。孔夫子的名言如何英译，供研究。 |
|
it is worthwhile reading the book.
|
|
|
读这本书值得。 |
|
it may get knocked off.
|
|
|
不要把杯子放在桌边上，它可能被碰掉。 |
|
it occurs to . that…
|
|
|
某人想到… |
|
it occurs to sb. that…
|
|
|
某人想到… |
