|
I say my arrow will impale your brain, now it comes.
|
|
|
「我说过我的箭会刺穿你的脑袋，现在它来了。」 |
|
I say to you, get up, pick up your pallet and go home.
|
|
|
可2:11我吩咐你起来、拿你的褥子回家去罢。 |
|
I say to you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
|
|
|
路10:12我告诉你们、当审判的日子、所多玛所受的、比那城还容易受呢。 |
|
I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.
|
|
|
结22:30我在他们中间寻找一人重修墙垣、在我面前为这国站在破口防堵、使我不灭绝这国．却找不著一个。 |
|
I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.
|
|
|
民24:17我看他却不在现时、我望他却不在近日．有星要出于雅各、有杖要兴于以色列、必打破摩押的四角、毁坏扰乱之子。 |
|
I see my appearance startles you.
|
|
|
“看来我的外表把你给吓着了。” |
|
I see myself as a tiny dot out of my physical body, which lies inert before me.
|
|
|
“我看见自己是一个离开自己身体的微小的点，我的身体一动不动地躺在我前面。 |
|
I see people living and working in a virtual world.
|
|
|
我看到人们正在虚拟世界里生活、工作。 |
|
I see so many women with neck pains and headaches and what I usually do is look for their purse and pick it up,said Jane Sadler, a family practice physician at Baylor Medical Center in Garland, Texas.
|
|
|
德克萨斯州加兰市贝勒医疗中心的家庭医生简·萨德勒说：“很多女性都有颈椎病和头疼病，而我通常则会从她们用的手提包来找原因。” |
|
I see the stars.replies Watson.
|
|
|
“我看到星星。”华森回答。 |
|
I see what you mean,said the class know-it-all. But how can you tell that it's Not Robert Browning?.
|
|
|
“我明白你的意思，”班上的万事通说。“但是你怎么说那就不是罗伯特·布朗宁呢？” |
