|
It's the soul of wit, you know.
|
|
|
你知道,这是幽默的灵魂。 |
|
It's the spring wind that makes the tender grass tell softly.It's the wood that makes the birds cheep crisply.It's your sincere friendship that gives me song endlessly.
|
|
|
给小草以轻柔细雨的,是春风;给鸟儿以清脆啼声的,是树林;给我以唱不完歌的,是你那真挚的友情! |
|
It's the strain of putting the job through that has told on me.
|
|
|
完成这项任务过于劳累,对我产生了影响。 |
|
It's the talk of England.
|
|
|
英国报纸报道,威廉王子与他的前女友复和。 |
|
It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.
|
|
|
到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。 |
|
It's the teardrop for mother's funeral and his solitude.
|
|
|
他的泪珠滑落于母亲的葬礼与他的孤寂。 |
|
It's the tempter of greed that led him into crime.
|
|
|
是贪婪这种诱惑物使他步入罪恶。 |
|
It's the third time that he changed his mind; he's so fickle !
|
|
|
他改变主意已经是第三回了,他这人太反复无常了! |
|
It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!
|
|
|
"他改变主意已经是第三回了,他这人太反复无常了!" |
|
It's the through express No.163 for Chengdu.
|
|
|
这是去成都的163次直快。 |
|
It's the type of place you can go to relax for an hour or so.
|
|
|
它是那种你可以去放松一小时左右的地方。 |