|
This tie is made of pure silk and 150 grams of white gold and studded with 261 diamonds weighing 77 carats.
|
|
|
这条领带由真丝及一百五十克白金制成，并嵌有二百六十一颗共重七十七卡的钻石。 |
|
This tight collar is strangling me.
|
|
|
这个很紧的领子勒得我喘不过气来。 |
|
This tillage practice was done by farmers to control weeds and conserve moisture during the fallow period before the wheat crop.
|
|
|
农民用这种耕作措施除草并在种麦前的休闲期保墒。 |
|
This time God did not divide the waters in advance, He wanted Israelites to walk into the water directly.
|
|
|
这一次上帝没有事先使水分开，而要百姓直接走入水里。 |
|
This time I can be the flag raiser, I feel very proud.
|
|
|
今天我能够站在国旗下，我感到十分荣幸，这将成为我美好的回忆。 |
|
This time I had to pass (Takuma) Sato on my quick lap, and then I got held up by a Midland in the last chicane as he came into the pits.
|
|
|
这次，我必须在自己的最快圈中超越佐藤琢磨，接着因为他的进站，我在最后的发夹弯被一辆米德兰赛车挡住了。 |
|
This time I intend to place a large order but business is almost impossible unless you give me a better discount.
|
|
|
这次我想订一大批货。可是如果你不给我更多折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。 |
|
This time I intend to place a large order but business is almost impossible unless you give me a discount.
|
|
|
此次我们想下订一个大订单，但你们要给我一个折扣，否则很难成交。 |
|
This time I want to place a large order,but bussiness is almost impossible unless you give me a discout.
|
|
|
这次我们想订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。 |
|
This time Microsoft has put aside any complacency.
|
|
|
这次微软把自鸣得意抛到了一边。 |
|
This time Ogre Shrek and his spouse Fiona do a Guess Who's Coming to Dinner, visiting her royal folks.
|
|
|
这一次，怪物史瑞克和他的妻子费奥娜将去拜访女方的皇室亲友，上演一出《猜猜谁来赴晚宴》的闹剧。 |
