|
Belinda: Ha-ha. I knew it. Hot girls, hot cars. Boys will be boys.
|
|
|
贝琳达：哈哈。我就知道。正妹啦、靓车啦。男人就是男人。 |
|
Belinda: Ha-ha. This one is only five grand for a ten-year-old model.
|
|
|
贝琳达：哈哈。这部十年车只卖五千美元。 |
|
Belinda: I see. Gross. I hope they didn't do anything in the back seat!
|
|
|
贝琳达：我了解了。好恶。我希望他们没在后座乱搞！ |
|
Belinda: I think you should look at a car that gets 2)good gas mileage.
|
|
|
贝琳达：我想你应该看看省油的车。 |
|
Belinda: Let's get the VIN number and look it up.
|
|
|
贝琳达：我们把车牌号码记下来查查看吧。 |
|
Belinda: Look how 1)affordable it is.
|
|
|
贝琳达：看它的价格多平民化。 |
|
Belinda: OK, but don't you dare fall in love with the first car you drive. New cars 5)depreciate FAST.
|
|
|
贝琳达：好，但千万不准爱上你开的第一部车。新车贬值很快。 |
|
Belinda: Right. So that's why you're dying for a cool car.
|
|
|
贝琳达：对。那就是你那么哈拉风车的原因。 |
|
Belinda: Should we ask if we can take it for a 4)test drive?
|
|
|
贝琳达：应该问一下可以试乘吗？ |
|
Belinda: So what's his story?
|
|
|
贝琳达：车主的背景是？ |
|
Belinda: Sounds good, but that's a totally different car. It's a 3)sedan.
|
|
|
贝琳达：听起来不错，但那完全是不同的车。它是房车。 |
