|
1978 First human testing of a biological therapy (alpha-interferon).
|
|
|
1978年,首次进行人体生物治疗试验(α-干扰素). |
|
1978 Reinhold Messner (South Tyrol, Italy) and Peter Habeler (Austria) reach the summit without oxygen tanks.
|
|
|
1978年——奥地利人彼得·哈贝尔和意大利人赖因霍尔德·梅斯纳首次未带氧气瓶登顶成功。 |
|
1978“SANYO” LiBr absorption chiller utilizing gas win the title of excellent saving energy <br>equipment.
|
|
|
1978年“SANYO”蒸汽型溴化锂吸收式制冷机赢得节能产品的称号。 |
|
1979 America′s Skylab I returned to the earth after 34 981 orbits, since its launch on 14th May 1973.
|
|
|
1973年5月14日发射的美国太空实验空间站1号，绕卫星轨道飞行34,981圈后，返回地面。 |
|
198 days before its historic rendezvous with a comet, NASA's Stardust spacecraft successfully completed the mission's third deep space maneuver.
|
|
|
在还有198天就将与一颗彗星进行历史性相会的时候，NASA的星团飞行器成功的完成了此次任务的第三次深空机动。 |
|
1980DOS addresses only 1 Megabyte of RAM because we cannot imagine any applications needing more.Microsoft on the development of DOS.
|
|
|
dos的寻址为什么只有1m，那是因为我们不能想象会有应用程序会需要比这更多的内存。 |
|
1981 start manufacture &sale of the second sort of absorption hot-pump.
|
|
|
1981年开始生产和销售第二代吸收式热泵。 |
|
1982 Argentinian forces formally surrendered to troops of the British task force in the Falkland Islands.
|
|
|
在福克兰群岛，阿根廷军队正式向英国特遣部队投降。 |
|
1982 The 6th World Cup Six gold medals of respectively 1st floor exercise, horizontal bar, vaulting horse, pommel horse, rings, and individual all-around.Li Ning refreshed the world gymnastic history of the first ever gymnast achieving such feat in a game
|
|
|
1982年第6届世界杯体操赛上，获自由体操、单杠、跳马、鞍马、吊环和全能6项冠军，成为世界体操史上第首位取得如此好成绩的运动员。 |
|
1982 to 1984 I took a job working for a veterinary clinic during high school. At this Vet clinic I learned to vaccinate, medicate, assist in surgery and after care.
|
|
|
1982年到1984年我的高中时代去了一家兽医诊所工作，在这家诊所我学到了免疫，药理，手术助理以及术后护理等知识。 |
|
1983 China successfully launched another science experiment satellite into space .It returned to earth on August 24, as scheduled.
|
|
|
中国成功地向太空发射了又一颗科学实验卫星。8月24日卫星按预定时间返回地面。 |
