|
B: Red is the color of double ha ine , representing joy, au iciou e , enthusiasm and pro erity.
|
|
|
红色是幸福双至的颜色，它象征着快乐，吉祥，热情和繁荣。 |
|
B: Remember me to your parents. Hope to see them soon.
|
|
|
替我向你父母问好。希望能早日见到他们。 |
|
B: Remember, silver and bronze medals are important too!
|
|
|
记住，银牌和铜牌也很重要！ |
|
B: Rents are very high in Clapham. Why don't you try Tooting?
|
|
|
那一片房租很贵的，为什么你不去图庭看一看？ |
|
B: Reservation? What do you mean?
|
|
|
预定？什么意思？ |
|
B: Retrace your steps, and you'll probably find it.
|
|
|
循原路找回去，八成就能找到了。 |
|
B: Right now. Sit down and dig in.
|
|
|
现在就好了。坐下开饭吧。 |
|
B: Right. Here is our sales catalog and literature.
|
|
|
好的。这是我们的销售目录和说明书。 |
|
B: Roleplaying XP, sucker! All I have to do is spin a sob story about my past and BOOM! Bonus experience points for me!
|
|
|
扮演经验值，笨蛋！我只需要去讲述一个关于我的过去的悲伤故事，然后——轰！奖励经验值到手！ |
|
B: Rome was not built in a day. Besides, you should work out. Keeping a diet without exercising doesn't help much.
|
|
|
冰冻三尺非一日之寒嘛。再说，你应该运动。光节食不运动没什么大用处。 |
|
B: San Diego. I got back yesterday.
|
|
|
圣地亚哥。我昨天才回来。 |
