|
Several species, including some insects, spiders and even birds, orientate themselves by the plane of the sun's rays.
|
|
|
好几个种类，包括一些昆虫，蜘蛛甚至鸟类，靠着太阳光平面确定它们自己的方向。 |
|
Several species, including some insects, spiders and even birds, orientate themselves by the plane of the sun\'s rays.
|
|
|
好几个种类，包括一些昆虫，蜘蛛甚至鸟类，*著太阳光平面确定它们自己的方向。 |
|
Several spots will pop up on the compass where you can lay low, but I didn't need it for the few times that I was getting run down.
|
|
|
一些点会在雷达上弹出来，在那里你可以藏起来，但是在我被追捕时很少能用的到它。 |
|
Several squirrel monkeys cool themselves off with ice-lolly as record high temperatures hit Hefei Safari Park, E. China's Anhui Province on August 15, 2006.
|
|
|
高温天气来袭，生活在安徽合肥野生动物园内的一些松鼠猴靠吃冰棒来解暑降温。 |
|
Several staff at two hospitals have become infected.
|
|
|
两家医院（注：和平、仁济）的数位员工被感染。 |
|
Several strong men fell upon him and made short work of him.
|
|
|
几条大汉扑了过来，把他给干掉了。 |
|
Several students have been flunked out.
|
|
|
有几名学生因考试不及格而被迫退学。 |
|
Several students made the request in one breath.
|
|
|
好几个学生同时提出这个要求。 |
|
Several students of Lao Yang's acted in the play.
|
|
|
老杨的几个学生参加了剧本的演出。 |
|
Several students said they had been very surprised to discover how much they depended on the news, for everything from how to dress to national political developments.
|
|
|
有几位学生说，他们意外发现，他们有多依赖新闻，而且从如何穿衣到全国政治发展无所不包。 |
|
Several studies have also shown that hypnotizability is unrelated to personality characteristics such as gullibility, hysteria, psychopathology, trust, aggressiveness, submissiveness, imagination or social compliance.
|
|
|
有些研究已经显示，催眠与人格特质无关，例如轻信、歇斯底里、精神病理状况、信任、攻击性、顺服性、想像力以及社会服从性格等。 |
