|
This single became one of the most popular love songs in 1999, and marked Ronan's first success in his solo career.
|
|
|
这首单曲成为1999年度最流行的爱情歌曲之一，标志着罗南个人演艺事业的第一个成功。 |
|
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.
|
|
|
这部连续剧是同香港电视台联合制作的。 |
|
This site contains interactive multimedia which allows the learner to move between diagrams, gross anatomy, microscopic specimens, definitions, and atlases in a manner tailored to the student's needs.
|
|
|
此网站有互动多媒体，允许学习者在图表、大体解剖、显微镜下的样本和按需要绘制的图纸间操作。 |
|
This site features a full set of lecture notes and a list of recommended references related to solid-state physics.
|
|
|
本站提供全套授课讲义以及一个和固态物理相关的推荐参考文献列表。 |
|
This site features detailed descriptions of the five experiments completed by students in the course during the semester: unknown amino acid, ferrocene, essential oils, potentiometric titration, and kinetics.
|
|
|
这网页详细描述了在这学期中修读该课程的学生应该要完成的五个实验，这五个实验分别是：未知胺基酸，二茂铁，精油，电位滴定和动力学。 |
|
This site had to be useful for the pilot project and viable as a long-term cross-dock site.
|
|
|
这个地址对于试点项目必须具有有用性，并且作为一个长期交叉转运的地址应具有可行性。 |
|
This site has been chosen for the new school.
|
|
|
这块场地已被选作新学校的校址。 |
|
This site is in no way affiliated with Netscape Communications Corporation. This site is here as a service to directory users and is maintained by a group of editors.
|
|
|
这个站点是绝不隶属于网景公司.这个网站是在这里作为一个服务目录用户,是由一群编辑. |
|
This site is intended to allow science fiction fans to get an impression of the true scale of their favorite science fiction spacecraft by being able to compare ships across genres, as well as being able to compare them with contemporary objects with whic
|
|
|
一个向科幻爱好者介绍科幻小说中各种飞行器的网站，可以通过与实际物体比较得到对人们喜欢的科幻小说中各种飞行器比较直观的印象。 |
|
This site is not as bad as some have researched in the past.
|
|
|
这个地方没有以前研究的那么坏。 |
|
This site is now referred to as College Sitebecause prior to the expropriation of land, the Gerard Institute and Frair College stood on its grounds.
|
|
|
这个遗址目前被称作“学院遗址”，是因为在土地被征用之前，上面是杰勒德学院和福来学院的地面建筑。 |
