英汉双语例句-生物医药大词典

In the nine years before Scarlett was born, the town had been called, first, Terminus and then Marthasville, and not until the year of Scarlett's birth had it become Atlanta.

中文意思：
思佳丽出生前的九年里，这城镇最先叫做塔米努斯，后来叫做马萨斯维尔，直到思佳丽出生那年才变成亚特兰大。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the next year, aid workers say, North Korea may fall short of at least 800,000 tonnes of grain.			援助人员说到明年，朝鲜将至少短缺八十万吨粮食。
	In the night he ran into the hills back of his town and joined a newly guerrilla unit of the 8th Route Army.			当天夜里，他逃到镇后的山里，参加了一支新成立的八路军游击队。
	In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.			在这困倦之夜，让我帖服地沉入梦乡，把信任交付给你。
	In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.			王下15:18他行耶和华眼中看为恶的事、终身不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
	In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel， and reigned ten years in Samaria.			17犹大王亚撒利雅三十九年，迦底的儿子米拿现登基，在撒马利亚作以色列王十年。
	In the nine years before Scarlett was born, the town had been called, first, Terminus and then Marthasville, and not until the year of Scarlett's birth had it become Atlanta.			思佳丽出生前的九年里，这城镇最先叫做塔米努斯，后来叫做马萨斯维尔，直到思佳丽出生那年才变成亚特兰大。
	In the nineteen forties and 'fifties, teenagers would meet at diners to talk, drink milkshakes and listen to music.			在20世纪四五十年代，年轻人经常在餐车聚会高谈阔论，边喝冷饮边听音乐。
	In the nineteenth century the common laborer, not being able to afford the jeweled timepiece of the upper class, nevertheless satisfied his desire for status by acquiring a pocket watch with an engraved lid and dangling chain.			在19世纪，普通的劳动者买不起上流社会人士所佩戴的那种镶有珠宝的表，他们能佩戴表盖上刻字的、有表链的怀表以表明自己的地位就已心满意足了。
	In the nineteenth century younger sons were often intended for the Church, the Army or the colonies.			在19世纪，父母都希望年轻的儿子们在教会、军队或国外殖民地谋到职务。
	In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences -- most of them wildly improbable.			在19世纪，小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合--大部分是牵强附会，极不可能的。
	In the nineteenth century, developments in antisepsis, blood transfusion and anaesthesia made plastic surgery safer and less painful.			到了十九世纪，消毒、输血和麻醉技术的发展让美容整形手术更加安全，也更少疼痛。