|
Two huge performances, and many deserved congratulations.
|
|
|
二个完美的表现,获得了许多应当的祝贺、赞美。 |
|
Two huge red signs on a glass door and an elliptical name: 3/4.
|
|
|
两条醒目的红色标志贴于一道玻璃门上,一个简洁的名字:3/4。 |
|
Two hundred men from Jerusalem had accompanied Absalom. They had been invited as guests and went quite innocently, knowing nothing about the matter.
|
|
|
11押沙龙在耶路撒冷请了二百人与他同去,都是诚诚实实去的,并不知道其中的真情。 |
|
Two hundred miles east of Ashkhabad, where the soil shelved into ridges of scrub-speckled sand, a harsh wind sprang up.
|
|
|
在阿什哈巴德以东200英里处,土地变成了长有稀松灌木的梯形沙地,狂风即时而起。 |
|
Two hundred people died in the air crash.
|
|
|
在这次飞机失事中有二百人死亡。 |
|
Two hundred pounds were offered as a reward for his capture.
|
|
|
为了逮捕罗宾汉,政府悬赏二百镑。 |
|
Two hundred redundancies were announced in the shipyards.
|
|
|
造船厂公布削减二百名工人. |
|
Two hundred years later, the book of 90 pages was unbound and washed so that the goatskin parchment could be reused, producing what is known as a palimpsest, in which the older writing is sometimes visible under the new.
|
|
|
两百年之后,这本90页的书被拆开并清洗,羊皮纸被重新利用,这就形成了所谓重写本,原来的字迹在新的书写之下还依稀可见。 |
|
Two hundred years later,the Royal Horticultural Society they founded claims 340,000 international members and is firmly rooted as a leading institution in the science and practice of growing things.
|
|
|
200年后,他们建立的皇家园艺协会号称拥有340000名国际成员,并作为生物种植科学与实践领域一流的研究机构而拥有扎实的根基。 |
|
Two imaging trade groups hired 23 lobbyists last year to work on Medicare issues, according to the AP.
|
|
|
两个成像贸易团体在去年雇用了23名游说者去处理这个问题,根据AP部门说。 |
|
Two immobilization methods widely used are physical adsorption and chemical binding.
|
|
|
两种广泛用到的固定化方法是物理吸附和化学连接。 |