|
Envy may dissatisfy us with our lot.
|
|
|
嫉妒可使我们对自己的命运不满意。 |
|
Envy never enriched any man.
|
|
|
嫉妒从未使人得益。 |
|
Envy shoots at others and wounds herself.
|
|
|
忌妒之箭,射向别人,伤害自己. |
|
Envy shoots at others and wounds himself.
|
|
|
妒忌别人,伤了自己。 |
|
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
|
|
|
31不可嫉妒强暴的人,也不可选择他所行的路。 |
|
Enya's lyricist Roma Ryan learned Elvish for the two songs she contributed to the film.
|
|
|
恩雅的专用歌词作者为了写电影中的两首歌,专门学会了精灵语。 |
|
Enya: And that was the beginning of working with soundtrack We heard they were making a BBC documentary on the Celts,so we thought this was perfect.
|
|
|
恩雅:原声乐就这么做起来了。后来听说英国广播公司正在拍一部凯尔特人的记录片,我们觉得时机正好。 |
|
Enzo Ferrari's own name was added following his death in 1988.
|
|
|
而随着1988年他本人的逝去,恩佐-法拉利自己的名字也被加入了赛道的名字。 |
|
Enzyme (polypeptide ): The enzyme is a kind of organic catalyst created by the body of aloe , which is a kind of special protein.
|
|
|
酶(多肽):酶是芦荟植物体内所产生的一种有机催化剂,是一种特殊蛋白质。 |
|
Enzyme Kinetics. Michaelis-Menten Theory. Cooperative Behavior.
|
|
|
3酶动力学。米凯利斯-门诺理论。协同结合行为。 |
|
Enzyme is a kind of protein; it has a high particularity due to the different chemical reactions catalyzed by it.
|
|
|
酶是蛋白质,因所催化的化学反应各不同而具高度特异性。 |