|
Fold two 24-inch lengths of aluminum foil in half crosswise, and unfold.
|
|
|
取两个24英寸长的铝箔，在中间部分折叠，再展开。 |
|
Fold your arms across your chest, set your legs slightly wider than shoulder-width, knees bent at right angles. Breathe in.
|
|
|
双臂交叉于胸前，双臂打开略比肩宽，膝盖弯曲成90度角，然后吸气。 |
|
Foldable design and adjustable headband provides added comfort and fit. Protection against harmful noise. Replaceable soft foam-filled cushion.
|
|
|
工艺：可折叠、头箍可调节，佩戴相当舒适。即使在低频时都可最大程度减低噪音。耳罩内填充的泡沫软垫可更换。 |
|
Folded the beaten egg whites into the batter.
|
|
|
把捣碎的蛋清加到牛奶面糊中搅拌 |
|
Folders:
|
|
|
文件夹(&F): |
|
Folding &Molding type: V type folding, paper in upper and lower position are jointed and folded with auto counting unit and outputting in stack.
|
|
|
产品折叠成型型式：V型折叠、上下纸互相交错扣叠，自动计数错位整列输出。 |
|
Folding mat, Folding bed, Futon bed, Chair, Dining/Coffee/End table set, Rack, Bar set, Computer desk, Bunk bed, Tv rack etc.
|
|
|
主要产品有：折叠床、沙发床、餐桌椅、吧椅、咖啡桌、茶几、电脑桌、电视架、床等。 |
|
Folding partitions separated the living and dining areas.
|
|
|
摺叠式的隔板将起居和吃饭的地方分开。 |
|
Folding up an umbrella and walking into a deli on the corner of 13th and Broadway.
|
|
|
撑开一把雨伞并且走向13号和百老汇的街角一家熟食店。 |
|
Folding@Home is a project from Stanford University that uses millions of networked PCs to form a supercomputer for protein folding simulations.
|
|
|
当蛋白质产生时，他们经历了一个称为折叠的复杂过程，正所谓:因为蛋白质分子从氨基酸长链变换到一个复杂形状（它称做“折叠”）。 |
|
Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand; to the left were the clear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear November day.
|
|
|
在我右侧，绯红色窗幔的皱褶档住了我的视线；左侧，明亮的玻璃窗庇护着我，使我既免受十一月阴沉天气的侵害，又不与外面的世界隔绝，在翻书的间隙，我抬头细看冬日下午的景色。 |
