|
I tell you , it's queer , Mrs. Peters . We live close together and we live far apart .
|
|
|
告诉你,很奇怪,彼得斯太太。我们住得很近,但又离得很远。 |
|
I tell you I won't be bathed, I won't, I won't!
|
|
|
我告诉你我不要洗澡,我不洗嘛,我不洗嘛!” |
|
I tell you I'm sick of it.
|
|
|
我可以告诉你,我不喜欢它。 |
|
I tell you hopeless grief is passionless.
|
|
|
我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的. |
|
I tell you that He will carry out their avenging quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?
|
|
|
8我告诉你们,祂要快快的给他们伸冤了。然而,人子来的时候,在地上找得到信心么? |
|
I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, and marries another woman commits adultery.
|
|
|
9我告诉你们,凡休妻另娶的,若不是为淫乱的缘故,就是犯奸淫了,有人娶那被休的妇人,也是犯奸淫了。 |
|
I tell you that as long as I can conceive somgthing better than myself .I cannot be easy unless I am striving to bring it into existence or clearing the way for it.
|
|
|
让我告诉你,如果我对自己所能想象到的东西感到自愧弗如,我就无法保持平静,除非我竭力使之成为现实,或者是为此铺平道路。 |
|
I tell you that just in case you felt that one day Spirit woke up and wondered what had happened!
|
|
|
我告诉你的正和你感觉的一样——一天灵魂苏醒并惊讶于所发生的! |
|
I tell you that one greater than the temple is here.
|
|
|
6但我告诉你们,在这里有一人比殿更大。 |
|
I tell you the truth, all this will come upon this generation.
|
|
|
36我实在告诉你们,这一切的罪,都要归到这世代了。 |
|
I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.
|
|
|
15我实在告诉你们、凡要承受神国的、若不像小孩子、断不能进去。 |