|
The data come from a census of 57 bird species that the researchers carried out in the area affected by the radioactive plume from the accident.
|
|
|
这一数据来自对57种鸟类的调查统计，整个过程是在受放射性羽毛影响的事发地区。 |
|
The data comes from ecotourism companies which run expeditions to watch whale sharks and swim with them in Ningaloo Marine Park off the north-west coast.
|
|
|
数据资料来源于生态旅游公司，这些公司向游人提供观赏鲸鲨的探险业务，在位于西北海岸的宁格罗海洋公园，游人还有机会体验一下和鲸鲨同游的滋味。 |
|
The data correspond to the requirement dont exist.
|
|
|
与搜索条件符合的数据不存在. |
|
The data decoding system entails several subsystems: demodulator, error detection and correction (EDC), demultiplexor, and digital-to-analog converters.
|
|
|
数据解码系统需要几个子系统：解调器、误码探测和纠正、信号分离器、和数字模拟转换器。 |
|
The data due to be released in the US later today include the new homes sales figures and the durable goods orders figures for last month.
|
|
|
今天的晚些时候将公布一系列美国经济数据，包括新屋销售、3月耐用品订单。 |
|
The data from their mass spectrometers then leave the laboratory referenced to these internationally recognized materials.
|
|
|
这些国际公认的材料广泛引用了这家实验室的质谱仪测试数据。 |
|
The data had no sooner been charted than analysis was started.
|
|
|
资料刚在图上填完，分析就开始了。 |
|
The data in our table concerning outbreaks mor than 14 years ago come from internal documents, and are probably still officially secret.
|
|
|
目前在我们案头上的关于14年前疫情暴发的文件是内部资料，可能仍然是政府机密。 |
|
The data in this chapter are provided by NBS Survey Office in Chongqing, according to data of Municipal Bureau of Agriculture, Municipal Bureau of Forestry, Municipal Bureau of Water Conservancy, Municipal Administration of Township-owned Enterprises and
|
|
|
本章资料由国家统计局重庆调查总队根据市农业局、市林业局、市水利局、市乡镇企业管理局和调查总队等资料整理提供。 |
|
The data in this chapter cover the total sales of the consumer goods, operation of hotels and catering trade above designated size, total sales of commodities of wholesale and retail trade, sales revenue and volume of major commodities of wholesale and re
|
|
|
本章主要内容有社会消费品零售总额，限额以上住宿餐饮业基本经营情况，批发零售贸易业商品销售总额，限额以上批发零售贸易业主要商品销售金额和数量，以及限额以上批发零售贸易和餐饮企业财务状况和经济效益，限额以上连锁零售业和餐饮业经营情况。 |
|
The data in this chapter show the basic conditions of agricultural production and rural economy, including basic statistics on rural areas, basic conditions of agricultural production, sown areas of farm crops, output of farming, forestry, animal husbandr
|
|
|
本章反映我市农业生产和农村经济的基本情况，内容主要包括农村基本情况、农业生产条件与生产情况、农作物播种面积、农林牧渔产品产量、耕地、农林牧渔业产值、农业商品产值和商品率、乡镇企业等方面的统计资料。 |
