|
Let's run through the directions again.
|
|
|
让我们重复这些指示一次。 |
|
Let's run through the plan again.
|
|
|
让我们重复这计划一次。 |
|
Let's run through the song again.
|
|
|
让我们重复这首歌一次。 |
|
Let's run through these sample problems.
|
|
|
让我们重复这些实例的问题。 |
|
Let's say it is a catalyst to unleash and study this transformation.
|
|
|
或者我们应该这样说，那只是对释放和研究这种变化过程的催化剂。 |
|
Let's say that at the age of 12 you won $500 in a raffle.
|
|
|
假设，你在12岁的时候在摇奖机里赢了500美元。 |
|
Let's say that you're swinging low to high with an upward angle of about 25° and your shots are going long.
|
|
|
让我们这麽说,你正由低往高挥拍以向上角度大约25°而打出过长球。 |
|
Let's say we begin with a 10-year term of a renewable partnership; we can extend our contract for another term before it expires, if both parties intend to.
|
|
|
我们的合作期定为10年，只要双方愿意，期满后我们还可以继续签合同。 |
|
Let's say you can convince the other side that your management team is excellent, or “top-notch”.
|
|
|
你可以确信你的管理团队是优异的“高效益”的。 |
|
Let's say you didn't eat for eight hours and someone handed you a nice, cold, ripe apple, then CHOMP!
|
|
|
让我们假设你已八小时没有吃东西了，这时某人递给你一个很好的、冷的、成熟的苹果，然后你一口咬下去！ |
|
Let's say you need some ecial work done. Don't stop with getting a roval. If the other person doe 't follow through, you're left looking inept.
|
|
|
比如说你需要完成某些特殊工作，不要因为还未得到批准而停下来不做。因为如果这样，尽管是别人不配合，你却已给人留下无能的印象。 |
