|
Place dough in a greased bowl, and turn once.
|
|
|
室温发酵直到双倍大。 |
|
Place fold of fabric against black guide for an invisible blind hem, even topstitching and fabric tucks.
|
|
|
车盲缝效果时，利用黑色铁片对齐车缝的地方，可以车出完美均匀的盲缝效果，多用于车缝西装裤脚，裙边，适用于电脑机种。 |
|
Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.
|
|
|
用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。 |
|
Place for selling the Documents: Tendering Agent's office. Deadline for submitting bidding documents and date of bid opening (Beijing time): 10:00 Bid after the deadline will be rejected.
|
|
|
投标截止时间及开标时间：2005年8月12日上午10.00时(北京时间)，逾期送达，恕不接纳，投标人代表自愿出席开标会。 |
|
Place ice in tumbler; pour in brandy, lime juice and cordial. Top with soda water.
|
|
|
方法：将冰放入平底玻璃杯中，滤入白兰地、柠檬汁和饮料，上端倒入苏达水。 |
|
Place ice, brandy, crème de cacao and cream in shaker, shake well, strain into champagne saucer;Sprinkle lightly with nutmeg.
|
|
|
方法：将冰、白兰地、可可甜酒和鲜奶油放入摇酒器，混合均匀，滤入香槟酒杯，轻轻将豆蔻粉撒在上面。 |
|
Place in a pan well greased with security and lined with respect for personality.
|
|
|
置入一个以「安全」好好油润过的、以「尊重个人人格」为模型的锅子。 |
|
Place in an oiled bowl, cover with a clean kitchen towel and let rise until doubled, about 11/2 hours.
|
|
|
将其放到一个已涂过油的碗中，用一块厨巾盖好，让其发酵，直到1个半小时后面发得两倍大为止。 |
|
Place in the center the brooch which we used before, minimizing its size with Free Transform and decolorizing it.
|
|
|
将前面我们使用过的胸针放在毛绒装饰的中心，使用自由变换工具将胸针调整到合适大小。 |
|
Place instructions to clients in bold type. This will make it easier for the client to follow up on your letter and do as advised.
|
|
|
给客户的指示要用粗体字母。这样做可以让客户容易地理解您的信函并按您的建议去做。 |
|
Place it in a lightly greased bowl, covered and let rise in a warm place for about 60 minutes until the dough has doubled in size.
|
|
|
放在抹了薄油的盆中，盖上湿布，放在暖处做60分钟左右的基础发酵。 |
