|
Mr. smith has /possesses/owns a very smart car.
|
|
|
史密斯先生有一辆非常时髦的车。 |
|
Mr. van der Linden holds a Masters degree in Economics from the Erasmus University in 1972. He participated in the Executive Development Program of the Harvard Business School in 1997.
|
|
|
范德林登先生于1972年获伊拉斯姆斯大学经济学硕士学位。在1997年参与了哈佛商学院的高层经理研修课程。 |
|
Mr. von Trier has never made movies for pure entertainment, but he still needed to shake up his career, especially after Dogville and Manderlay.
|
|
|
冯提尔从未拍过纯粹娱乐的片子，但他仍旧有必要改弦更张，特别是在「厄夜变奏曲」和「命运变奏曲」之后。 |
|
Mr.Alexander cut his son off without a cent.
|
|
|
亚历山大先生拒绝给儿子钱. |
|
Mr.Andmrs.Shaw were on safari in Africa.
|
|
|
肖先生和肖太太在非洲旅行。 |
|
Mr.B will map out his career with his guidance coun-sellor.
|
|
|
（B先生与他的指导员计画他的谋生之道。） |
|
Mr.BLAKE: And this is Chang-woo.
|
|
|
布莱克先生：这为是昌宇。 |
|
Mr.BLAKE: Sophie，Tis is Hans.
|
|
|
布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。 |
|
Mr.Belts:Don't mention it. Just be sure to work on driving though that intersection after you get you r license.
|
|
|
戴先生：不客气，可是等你拿到驾照后，一定要学会在那个路口开车。 |
|
Mr.Belts:On second thoughts ,maybe you should just parallel park for me here.Then we'll head back to freeway 10.How does that sound?
|
|
|
戴先生：让我再想想，或许还是让你在这里平行停车吧。然后我们朝十号公路走。如何？ |
|
Mr.Black bowed out of politics due to poor health.
|
|
|
布莱克先生由于健康不佳而退出政治生涯。 |
