|
For HK$10 hotel porters should do it at all but the nicest hotels where a new HK$20 bill may be more acceptable.
|
|
|
对于旅馆的搬运工来说,港币10元的小费已足够,不过在最好的一些饭店,20港币可能更受欢迎。 |
|
For Haier, logistics management has a pivotal role.
|
|
|
对于海尔来说,物流管理有着举足轻重的作用。 |
|
For Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the pur (that is, the lot) for their ruin and destruction.
|
|
|
24是因犹大人的仇敌,亚甲族哈米大他的儿子哈曼,设谋杀害犹大人,掣普珥,就是掣签,为要杀尽灭绝他们。 |
|
For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of all the Jews, had schemed against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is the lot, to disturb them and destroy them.
|
|
|
斯9:24是因犹大人的仇敌、亚甲族哈米大他的儿子哈曼、设谋杀害犹大人、掣普珥、就是掣签、为要杀尽灭绝他们。 |
|
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust.
|
|
|
诗103:14因为他知道我们的本体、思念我们不过是尘土。 |
|
For He crushes me with a whirlwind And multiplies my wounds without cause.
|
|
|
17因祂用旋风摧残我,无故的加增我的损伤。 |
|
For He does not need to consider a man further, That he should go to God in litigation.
|
|
|
23因为神不必再三鉴察人,使人到祂面前受审判。 |
|
For He grew up before Him like a tender shoot, And like a root out of parched ground; He has no stately form or majesty That we should look upon Him, Nor appearance that we should be attracted to Him.
|
|
|
赛53:2他在耶和华面前生长如嫩芽、像根出于乾地.他无佳形美容、我们看见他的时候、也无美貌使我们羡慕他。 |
|
For He had said to him, Come out of the man, unclean spirit.
|
|
|
8因耶稣曾对他说,污灵,从这人身上出来。 |
|
For He has put all things in subjection under His feet.
|
|
|
林前15:27因为经上说、『神叫万物都服在他的脚下。』 |
|
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.
|
|
|
诗107:16因为他打破了铜门、砍断了铁闩。 |