英汉双语例句-生物医药大词典

So much for recycling: Burials in America deposit 827,060 gallons of embalming fluid—formaldehyde, methanol, and ethanol—into the soil each year.

中文意思：
就甭提回收利用了：美国墓地每年把827060加仑的涂尸防腐液(甲醛、甲醇和乙醇)排到到地里。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So much beautiful flowers in dream, full of prosperity, admirers everywhere, guests over 3,000, full of glamour, thunderous applause, indulge in luxury and romance.............just don't like to wake up.			梦里繁花似锦，金玉满堂，崇拜者众，食客三千，华灯璀璨，掌声雷动，挥霍纵情，男欢女爱，如痴如醉，欲仙欲死……就是不愿醒来。
	So much depends on Mother Earth and Her vibrational system.			有这麽多仰赖大地之母和她的震动的系统。
	So much energy must be expended to break the bonds of Earth's gravity that current launchers can barely carry enough fuel to get to orbit.			摆脱地球重力束缚所需的能量之大，现有的发射器只能勉强携带足够的燃料达到轨道。
	So much exciting stuff coming up.			那么多令人兴奋的事物出现!
	So much for not seeking love, eh?			还是就此住手吧。
	So much for recycling: Burials in America deposit 827,060 gallons of embalming fluid—formaldehyde, methanol, and ethanol—into the soil each year.			就甭提回收利用了：美国墓地每年把827060加仑的涂尸防腐液(甲醛、甲醇和乙醇)排到到地里。
	So much for star status.			名人架势也非管用。
	So much for technical projects, now I'd like to approach some of the promised largerquestions.			关于技术性的计画有这麽多〔可说〕，现在我想要进行一些〔先前〕所承诺的「较大的」问题。
	So much for the detailed argument, I will now recapitulate.			详细理由业已说完，我现在简述要旨。
	So much for the mood. There are, however, also intellectual arguments in Ecclesiastes.			以心境而论是如此。但《传道书》派的人仍然有纯智的论据。
	So much for the problems. Natural results of understanding the situation are outrage and shock.			对于这些问题有这麽多〔可说的〕。了解这状况的自然结果是愤怒和震惊。