|
Place the specimem in position and bend it repeatedly until it breaks .Record the bending times .This device is suitable to test thin leather products for vamp,dress cloth and bags.
|
|
|
试片之一端表面作为内侧，另一端表面作为外侧予以往复弯折，至试片损伤时记录弯折次数．本机适用于鞋面用、衣料用、袋类用等薄物革。 |
|
Place the sponge cake in a mousse ring, surround with waffle rolls, then spread the cheese mixture into it. Refrigerate for 3 at least hours. Decorate with chocolate and hazelnut.
|
|
|
把海绵蛋糕放入慕丝圈里，环放上威化卷，然后徐徐把乳酪混合物倒入，入冰箱冰镇至少3小时。然后用巧克力和榛子装饰。 |
|
Place the spring on to the diaphragm assembly.
|
|
|
将弹簧放置在隔膜总成上。 |
|
Place the students in groups of three.
|
|
|
将学生分成每3个人一组。 |
|
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
|
|
|
35把桌子安在幔子外帐幕的北面，把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
|
Place the thermometer in the armpit with arms crossed over the chest.
|
|
|
将温度计放在腋窝里面，用胳肢窝夹住它。 |
|
Place the units in their intended mounting locations to check the cable length and monitor installation conditions.
|
|
|
把设备放入计划好的安装位置，检查电缆长度和监视器安装条件。 |
|
Place the users name in the Tofield, and then insert a subject and a message and click Send.
|
|
|
当他/她访问论坛的主要页面时，系统都会提示他/她收信息。 |
|
Place the wheels and lift down the car.
|
|
|
装上轮毂,将车降至地面。 |
|
Place the wool into the dye and heat the mixture.
|
|
|
将呢绒放入染料中并加热混合物。 |
|
Place these herbs into the ready decoction and put the lid on for fifteen minutes.
|
|
|
这些药放入已煎好的药汁里，加盖泡15分钟。 |
