|
And Israel was carried away from their own land to Assyria; as it is unto this day.
|
|
|
这样,以色列人从本地被迁徙到亚述,直到今日。 |
|
And Israel was greatly impoverished because of Midian. And the children of Israel cried out to Jehovah.
|
|
|
6以色列人因米甸人的缘故,极其穷乏;以色列人就哀求耶和华。 |
|
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
|
|
|
6以色列人因米甸人的缘故,极其穷乏,就呼求耶和华。 |
|
And Israel went to their tents.
|
|
|
于是,以色列人都往自己的帐棚去了。 |
|
And It will symbolize in the higher education goal, management, method, product and evaluation respectively.
|
|
|
它体现在高等教育的教育目标、教育管理、教育方法、教育产品和教育评价等方面,是综合的整体的质量。 |
|
And Ivan found that his superior's dancing was superb.
|
|
|
然后他们在海边度过了极好的一周。 |
|
And I, whither shall I cause my shame to go?
|
|
|
13你玷辱了我,我何以掩盖我的羞耻呢。 |
|
And JCB, a British construction-machinery group, says it is interested in buying Jaguar, the loss-making British carmaker which has cost Ford $10 billion since it was bought in 1989.
|
|
|
另外英国一家建筑机械制造商JCB有意收购捷豹,英国的汽车制造商捷豹自1989年被福特招致麾下以来,基本没有带来任何利润而损耗了100亿美元的资金投入。 |
|
And Jaareshiah and Elijah and Zichri were the sons of Jeroham.
|
|
|
27雅利西、以利亚、细基利都是耶罗罕的儿子。 |
|
And Jabez called on the God of Israel saying, Oh that You would richly bless me and enlarge my border, and that Your hand would be with me, and that You would so keep me from evil that it would not grieve me!
|
|
|
10雅比斯呼求以色列的神说,愿你丰厚的赐福与我,扩张我的境界,愿你的手与我同在,愿你保守我不遭患难,不受艰苦。 |
|
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.
|
|
|
31雅各回答拉班说,恐怕你把你的女儿从我夺去,所以我逃跑。 |