|
Athena: Gee, I don't know. I guess I need to do some thinking.
|
|
|
嗯，我不知道。我想我需要思考一下。 |
|
Athena: I think we can use other machines to provide personal file storage. You can login to any workstation and get to your files.
|
|
|
我想我们可以用其它机器来存个人的文件。你可以到任何一台机器上登录去取你的文件。 |
|
Athena: It is the same thing.
|
|
|
雅典娜:这是相同的事物。 |
|
Athena: Okay. I guess I should describe the system, huh?
|
|
|
好，我猜我该描述一下这个系统了吧，嗯? |
|
Athena: Thank you so much and all is truly in Divine Order.
|
|
|
雅典娜：非常感谢你们而且一切真实处在神圣的秩序里。 |
|
Athena: The box exists, it is the most powerful weapon a mortal can wield.
|
|
|
雅典娜：“魔盒是真实存在的，那是一个凡人所能武装的最强大的武器。” |
|
Athena: Then you leave me no choice .
|
|
|
雅典娜：你让我没有选择。 |
|
Athena: Then you leave me no choice.
|
|
|
雅典娜：既然这样我就没有别的选择了。 |
|
Athena: You could solve the problem clumsily by requiring the mail server to ask for a password before I could use it.
|
|
|
你可以用一个笨办法解决这个问题，让服务器要求你输入口令。 |
|
Athena: You know what we need?
|
|
|
你知道我们需要什么吗? |
|
Athena: You must find and destroy the final Siren before you may pass.
|
|
|
雅典娜：“你必须发现并且消灭最后的一个塞壬，在你的通道打开之前。 |
