|
This point, however, hardly falls within the ambit of a book about nutrition.
|
|
|
然而这一点,几乎不落在关于营养的书籍的範围之内。 |
|
This points to an enduring source of advantage for the wealthy companies under attack.
|
|
|
这为受冲击的大牌公司提供了一个优势的持久来源。 |
|
This points to two separate events, the rapture and the second coming.
|
|
|
这两个是独立的事件,一个是被提,一个是耶稣第二次再来。 |
|
This poison will exterminate rats.
|
|
|
这毒药可以消灭老鼠。 |
|
This polarity chart not only defines the 48 tones and dual tones, but the polarity thought-form that one transcends as each note is embraced in the ascending field.
|
|
|
这个极性图表不仅定义了48个单音调和双音调,也定义了当每一个音调都被包含入提升能量场的时候,你所超越的极性思想形态。 |
|
This police officer's job is to detect fraud.
|
|
|
这位警官负责侦查欺诈案. |
|
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
|
|
|
这一策略并不理想,但它至少承认了一个事实,那就是在平等对待人类另一半上,我们的语言功能还不全。 |
|
This policy is liberalism writ large.
|
|
|
这项政策是扩大了的自由主义政策. |
|
This policy is understandable, but it conflicts with the laws of a market economy.
|
|
|
这一政策是可理解的,但却是与市场经济法则相冲突。 |
|
This policy led to an upswing in the party's popularity.
|
|
|
这一政策使该党深得人心. |
|
This policy of I urance witne that The People's I urance(Property)Company of China, Ltd.(hereinafter called The Company), at the request of the I ured and in co ideration of the agreed premium paid by the I ured, undertakes to i ure the undermentioned goo
|
|
|
中保财产保险公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求,及其所缴付约定的保险费,按照本保险单承担险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险,特签发本保险单。 |