|
Some groups chose water, some the plant kingdom, the mineral kingdom, or the animal kingdom.
|
|
|
一些群体选择了水,一些是植物界,矿物王国,或者是动物王国。 |
|
Some groups in the southeast in modem times like Bandang and Shipu all belong to the pariahThese pariahs were in the lowest level of the society.
|
|
|
摘要近代东南不同地区的“疍户”、“九姓渔户“、“堕民”、“伴当”、“世仆”、“小姓”、“丐户”,都是事实上的“贱民”群体。 |
|
Some groups raise money to let people know about the problem.
|
|
|
有些组织筹钱以便人们了解这一问题。 |
|
Some groups such as the Methodists and Episcopalians have a rather strong central organization; within other groups such as the Congregationalists, each individual church is relatively independent.
|
|
|
有些团体如卫理公会和圣公会,都有比较强有力的中央组织。在公理会等其他教内部,各个单独的会所都是相对独立的。 |
|
Some guests began to trickle in ten minutes before the party.
|
|
|
晚会开始前10分钟,一些客人就三三两两地到了。 |
|
Some guidelines differing from the domestic norm such as the decision of water discharge of ASF system; the setup of alarm and pressure valves, the layout of pipeline network and the distribution of sprinklers are described.
|
|
|
介绍了在自动喷水灭火系统设计中,有关设计水量的确定,报警阀、压力开关的设置,管网及喷头的布置等方面与国内常规作法的不同之处。 |
|
Some habits are rational to acquire.
|
|
|
一些习惯的养成是符合理性的。 |
|
Some had become spiritually proud, leading to problems such as sexual misconduct, wrongdoing against other believers, abuse of spiritual gifts and misunderstanding of basic Christian teachings.
|
|
|
某些教会在属灵方面变得骄傲自大,导致了诸如淫乱败坏,迫害信徒,滥用属灵恩赐以及曲解基本教义等问题。 |
|
Some had come from Glasgow, their faces registering disbelief that they had found a fixture that neither touts nor smooth-talking could render pregnable.
|
|
|
有些球迷来自格拉斯哥,他们的脸上写着难以置信:他们发现这场比赛既没有黄牛党,也没有花言巧语可以过关的缝隙。 |
|
Some had enough time to close beaches and avert mass drownings.
|
|
|
有的还时间充裕地关闭了海滩、避免了大量被溺死的后果。 |
|
Some had living habits will endanger people's health.
|
|
|
一些不良的生活习惯会威胁人的身体健康。 |