英汉双语例句-生物医药大词典

The advantage of showing off political connections was not lost on another researcher, Chen Jin, who claimed to have designed China's first homegrown digital signal processor chips.

中文意思：
宣称设计了中国第一个国产数学信号处理芯片的另一位研究者陈进〔音译〕也没有失去炫耀其政治关系的优势。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The advantage of having the status line displayed always is, you can see the current mode, file name, file status, ruler, etc.			总是显示状态行的优点就是可以随时看到文件名，及其状态和标尺等等信息。
	The advantage of low molecular ratio electrolyte is supercor to the disadvantage of it.			低分子比电解质虽然有一定的缺点，但优点远远大于其缺点。
	The advantage of motorcycles lies in their flexibility.			摩托车的好处在于它开起来比较灵活。
	The advantage of refining walnut oil by physical refining and application conditions were discussed.			对核桃油采用物理精炼的优点和对其应用条件进行了探讨。
	The advantage of regional financial cooperation is for the victim countries involved in a financial crisis to effectively resist and deal with the financial crisis with financial assistance from the allied countries.			地区性金融合作的好处在于当危机爆发时，通过给与受害国金融援助来有效地抵御和处理金融危机。
	The advantage of showing off political connections was not lost on another researcher, Chen Jin, who claimed to have designed China's first homegrown digital signal processor chips.			宣称设计了中国第一个国产数学信号处理芯片的另一位研究者陈进〔音译〕也没有失去炫耀其政治关系的优势。
	The advantage of such a “gravitational tractor”, as Dr Lu has dubbed it, is that it is more likely to leave the asteroid intact.			鲁博士将其称之为“重力牵引器”，其优势在于极有可能将小行星完好无损地撵走。
	The advantage of that city is that it's on the main line and you can get to London in twenty-five minutes.			那个城市的好处是它位于铁路干线上，而且你二十五分钟就能到伦敦了。
	The advantage of the emotions is that they lea us astray.			情绪的好处在于引我们走入歧途。
	The advantage of the emotions is that they lead us astray.			情绪的好处在于领我们进误区。
	The advantage of the idea was its simplicity.			这个主意的优点就在于它简单明了。