|
They also explained in detail the operational procedure and application results.
|
|
|
并且详细地阐述了本系统实现的过程及应用效果。 |
|
They also explored and surveyed the famous Skamri glacier.
|
|
|
他们也对闻名遐迩的斯喀姆利冰川进行了探险和勘察。 |
|
They also expressed their sympathy for him because his son went so far away to study.
|
|
|
他们也会因老先生的儿子到远地求学而表示同情。 |
|
They also face the challenge of competing against more risque fare available on cable channels, such as HBO.
|
|
|
他们也面临与有线电视频道上更多所带来的挑战。 |
|
They also facilitate remote, non-consensual human experimentation by the US military, the CIA and so on.
|
|
|
他们也推动了远距离，非自愿的人体试验，这是由美国军方，CIA等等。 |
|
They also find it difficult to be pleased by praise because they believe they are unworthy of praise.
|
|
|
他们也发现自己很难因为受到表扬而高兴，因为他们相信自己不值得表扬。 |
|
They also float on the sea's surface, though the position makes them vulnerable to aquatic predators.
|
|
|
它们也会浮在海面，尽管这个位置会让它们易受到水生掠食者的攻击。 |
|
They also form resistant spores.
|
|
|
它可以形成具有抗性的孢子。 |
|
They also found antique school texts, teaching materials and state examinations for the teaching certificate, a teacher's bell and an old-fashioned lunch pail -- all from the first half of the 20th century.
|
|
|
另外，他们也找到了旧有的学校课本、授课教材及教师执照的州测验内容、教师专用铃及旧式的午餐提盒，所有的物品都是来自于20世纪的前半期。 |
|
They also found little evidence that cough medicine, also prescribed in most acute bronchitis cases, had any value.
|
|
|
他们同时发现，极少有证据表明，几乎每个支气管患者都会服用的止咳药物有什么作用。 |
|
They also found that neural stem cell diision was significantly undermined by the drugs.
|
|
|
他们也发现治癌药物会严重破坏神经干细胞的分裂。 |
