|
He happened to find a collection of precious stamps when tidying his books.
|
|
|
整理他的藏书时,他意外的地发现一套珍贵邮票。 |
|
He happened to look to the left and there in the distance he saw the Old Gentleman coming toward him.
|
|
|
他偶然朝左边看去,在远处,他看到那个老绅士朝他走来。 |
|
He happened to pass by there at that time.
|
|
|
他那时恰好从那里路过。 |
|
He harangue his fellow student and persuade them to walk out.
|
|
|
他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 |
|
He harangued his fellow students and persuaded them to walk out.
|
|
|
他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 |
|
He harangued the troops before a battle.
|
|
|
他在战前向士兵作了慷慨激昂的讲话。 |
|
He harbors a grudge against his boss.
|
|
|
他怀(淮)恨他的老板。 |
|
He harbors a secret grudge against his father.
|
|
|
他对父亲暗怀不满。 |
|
He harbours a secret grudge against his father.
|
|
|
他对父亲暗怀不满。 |
|
He harbours a wish to be a world championship.
|
|
|
他内心怀有当一名世界冠军的愿望。 |
|
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
|
|
|
他不敢问老鼠要往哪儿去,因为答案是什么,他似乎已很清楚。 |