|
The spectre of unemployment hunted the country.
|
|
|
失业的幽灵在这个国家作祟。 |
|
The spectre of unemployment was always on his mind.
|
|
|
他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感. |
|
The spectre of unemployment was always on his mind.
|
|
|
失业的幽灵在这个国家作祟。 |
|
The spectrometer models with older electronic designs (PC plug-ins and the master/slave boards of the S2000 Spectrometer era) are also being discontinued.
|
|
|
采用老的电子设计（也就是使用PC插件和主/从板的S2000光谱仪）的光谱仪型号也已经停产。 |
|
The spectroscopic analysis carried on Ni-based alloy visible spectrum with grating spectroscope and prism spectroscope and color spectrum had been taken, characteristic of visible spectrum was studied in Ni-based alloy.
|
|
|
摘要使用光栅看谱镜和棱镜看谱镜对镍基合金可见光谱进行看谱分析，摄制彩色图谱，研究基体元素镍和各成分元素的可见光谱特征。 |
|
The spectrum evolution of the femtosecond laser pulse in a three-level organic molecular medium (4,4'-bis(dimethylamino) stilbene) is studied theoretically by solving the Maxwell-Bloch equations using an iterative predictor-corrector finite-difference tim
|
|
|
摘要通过采用预估校正的时域有限差分法求解麦克斯韦－布洛赫方程，我们研究了飞秒激光脉冲在三能级有机分子（4,4'-二甲氨基二苯乙烯分子）介质中传播时脉冲的频谱演化情况。 |
|
The spectrum of life on Earth from the crust into the lower atmosphere.
|
|
|
地球上从地壳到大气内层之间有生命的范围。 |
|
The spectrum of love merges and focuses all of the arets of living.
|
|
|
爱的光谱汇合并且集中了所有生活艺术。 |
|
The spectrum was obtained with the Subaru Telescope's High Dispersion Spectrograph with exposure time of three hours.
|
|
|
频谱获得与列表望远镜的高色散光谱仪曝光时间3小时. |
|
The specular reflection is a very important linear transformation in Euclidean space, and it has a special geometrical explanation in geometrical space.
|
|
|
摘要镜面反射是欧氏空间中一类很重要的线性变换，在几何空间中有着极其形象的解释。 |
|
The speculation about US monetary policy contrasted with market expectations about interest rates in the eurozone, particularly after the release of robust manufacturing data for the region.
|
|
|
市场对于美国货币政策的推测与对欧元区利率的预期形成鲜明对比，这一点在欧元区发布强劲制造业数据之后尤为明显。 |
