|
As more and more people around the world discover this new broadcasting 5)medium , it seems inevitable that some advertising money will 6)trickle down from the “old 5)media ,” TV and radio.
|
|
|
随著全球越来越多人发现这种新的传播媒介,最终似乎难免会有一些广告经费会从电视、电台等「旧媒体」慢慢释出。 |
|
As more and more people in Taiwan have begun to complain to the Commander-in-Chief and the US Dept. of State in the last six months, the officials of the Executive Branch are choosing to distance themselves from the rebel ROC regime in every way possible.
|
|
|
在最近半年越来越多的台湾人民向美国总统与美国国务院提出抗议,美国行政部门的官员就选择用各种方式与中华民国流亡政府划清界线,错误了解台湾地位,将害死全台湾人民,不可不慎。 |
|
As more becomes known about this phenomenon, it may help demonstrate how to treat some forms of psychiatric illness.
|
|
|
对于这些现象知道得越多,越有助于了解如何治疗某些型式的精神疾病。 |
|
As more entries are added to the index, blocks will be split to accomodate the new entries in their proper location.
|
|
|
随着更多的项目添加到索引中,各块将分割以在合适的位置容纳新的项目。 |
|
As more information becomes available, accuracy improves.
|
|
|
随着信息逐渐增多,预测的准确度也会增加。 |
|
As more metals were mined and refined, coins became more common.
|
|
|
随着越来越多的金属被开采、提炼,硬币变得越来越常见了。 |
|
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
|
|
|
随着行业里堆积的资金越来越多,各组织也可能因此失去重心,并且竞争也会推高交易价格,从而导致未来收益下降。 |
|
As more of a product's functions come to reside in standardised components such as microprocessors and hard drives, the differentiation that comes from making new versions declines.
|
|
|
由于产品的各种功能开始越来越依赖于标准化零部件,例如微处理器和硬驱,技术创新所带来的差别已越来越不明显。 |
|
As more people become infected, they will infect others.
|
|
|
随着感染者的增加,他们感染别人的几率也在攀升。 |
|
As more people know about Terry Fox Run, and thanks to the efforts of Canadian teachers and Student Union, the number of participants today has increased by 20% and donation by 30% more than last year.
|
|
|
随着泰利·福克斯精神在校园的影响逐渐加大,在外教和学生会的组织下,今年参加活动的人数比去年增长了约20%,筹集的善款比去年增加了约30%。 |
|
As more prominent businessmen in China fall foul of the law, a debate is raging about whether any of them acquired their wealth entirely legally.
|
|
|
随着越来越多有影响力的商人触犯中国法律,一场激辩随之展开:私营企业家中究竟有没有人是通过完全合法的方法获得财富的? |