|
Better reduce the price than allow a discount.
|
|
|
与其给折扣,不如减价。 |
|
Better reflect upon your own blunder before proceeding to correct other's flaw.
|
|
|
要纠正别人之前,先反省自己有没有犯错。 |
|
Better regulation would help the market to grow and to introduce new products like options and index futures.
|
|
|
审时度势的政策将会促进市场的发展,并且还会带来期权和期货指数。 |
|
Better rely on yourself than look to others for help.
|
|
|
与其求人,不如求已. |
|
Better result has been achieved by test of MARC simulation.
|
|
|
经MARC模拟验证,取得了较好的效果。 |
|
Better results are attainable by using this method without large-scale matrix operations.
|
|
|
与常规方法相比,这种方法不需要进行大规模的矩阵运算就可较精确地估计出目标的位置。 |
|
Better roads and better vehicles induced the wealthier classes to live in the suburbs of the cities.
|
|
|
更好的道路和交通工具促使富有阶层移居市郊。 |
|
Better safe than sorry, because most reports are that eating this plant will cause nausea, vomiting, cramps and diarrhea that could require treatments such as intravenous hydration and anti-nausea pills.
|
|
|
因为大量报道表明,一旦误食,会引起恶心、呕吐、腹部绞痛、腹泻,要采用相应治疗,如静脉滴注和服用抗恶心药物等。 |
|
Better save that. We'll need it for the autopsy.
|
|
|
还是留著好,解剖的时候会用到。 |
|
Better say nothing than nothing to the purpose.
|
|
|
与其说话不中肯,不如半句也莫吭。 |
|
Better sealed, no enviroment pollution.
|
|
|
密封性能好,无环境污染。 |