|
He knew one at a time would call and they would always say,“Hi Dad... I just called to wish you Happy Father's Day.
|
|
|
他知道一个一个地他们会打来电话，总是会说：“嗨，爸爸……给您打电话祝您父亲节快乐。” |
|
He knew practically no English.
|
|
|
他实际上不懂英语。 |
|
He knew that he had done wrong.
|
|
|
他知道自己做错了。 |
|
He knew that it was no use ordering his troops to quicken their pace.
|
|
|
他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。 |
|
He knew that she was depressed.
|
|
|
他知道她感到郁卒。 |
|
He knew that the Old Testament had prophe-cies about his birth, life, death and resur-rection.
|
|
|
他知道旧约圣经有他出生、生活、死亡和复活的预言。 |
|
He knew that to cross it would be to declare war against Pompey and the Roman Senate; it would involve all Rome in a fearful strife, the end of which no man could foresee.
|
|
|
他知道越过这条河意味着对庞培和罗马元老院宣战，就会使整个罗马卷入一场可怕的战争，其结局是没有人能够预料的。 |
|
He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God.
|
|
|
他知道，一旦他亲吻了这个女孩，并且把自己难以形容的憧憬和她瞬间的呼吸结合在了一起，那么他的心灵就再也不会像上帝的心灵那样自由飞翔了。 |
|
He knew the craft of making furniture.
|
|
|
他有打家具的手艺。 |
|
He knew the girl was the type he fell for at first sight.
|
|
|
他知道这女孩是他一见就会爱上的那一种。 |
|
He knew the houses had no running water. People who are trying so hard to have clean homes and tidy yards on a street like this should be helped,the minister said to himself.
|
|
|
他知道房子里没有自来水?街上像这样竭尽全力想拥有干净住宅和整洁院子的人们应该得到帮助，牧师自言自语地说。 |
