|
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
|
|
|
3她们在埃及行邪淫，在幼年时行邪淫。她们在那里作处女的时候，有人拥抱她们的怀，抚摸她们的乳。 |
|
And they compelled a certain passerby coming from the country, Simon a Cyrenian, the father of Alexander and Rufus, to take up His cross.
|
|
|
21有一个古利奈人西门，就是亚力山大和鲁孚的父亲，从乡下来，经过那里，他们就强迫他背耶稣的十字架。 |
|
And they conferred together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers.
|
|
|
太27:7他们商议、就用那银钱买了瑶户的一块田、为要埋葬外乡人。 |
|
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
|
|
|
2他们心里并不思想我记念他们的一切恶，他们所行的现在缠绕他们，都在我面前。 |
|
And they contended with him sharply.
|
|
|
他们就与基甸大大的争闹。 |
|
And they continued steadfastly in the teaching and the fellowship of the apostles, in the breaking of bread and the prayers.
|
|
|
42他们都坚定持续在使徒的教训和交通里，持续擘饼和祷告。 |
|
And they could import from Egypt a chariot for six hundred shekels of silver and a horse for one hundred fifty shekels, and thus they brought them out to all the kings of the Hittites and the kings of Syria by their own means.
|
|
|
17他们从埃及买来的车，每辆价银六百舍客勒，马每匹一百五十舍客勒；赫人诸王和亚兰诸王所买的车马，也是这样经他们手带出来的。 |
|
And they covered the surface of the whole land, so that the land was darkened.
|
|
|
15蝗虫遮满全地面，甚至地都黑暗了；牠们吃尽雹灾所剩地上一切的菜蔬，和树上一切的果子。 |
|
And they covet fields and seize them, And houses, and take them away; And they oppress a person and his house, And a man and his inheritance.
|
|
|
2他们贪图田地就抢夺，贪图房屋便强取；他们欺压人，霸占房屋和产业。 |
|
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
|
|
|
弥2:2他们贪图田地就占据．贪图房屋便夺取．他们欺压人、霸占房屋和产业。 |
|
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
|
|
王上18:28他们大声求告、按著他们的规矩、用刀枪自割、自刺、直到身体流血。 |
