|
This photo was taken about 30 minutes into the hike which means we started the hike in a very foggy condition.
|
|
|
此照片摄于出发30分钟后,意指我们在非常多雾的天候下开始登山. |
|
This photo was taken by me at a Yacht club in Singapore, somewhere in Tanah Merah.
|
|
|
这张照片是我在新加坡的国防部队的假日营所拍的。 |
|
This photochemical retinal injury mainly occurs when the retina is exposed to blue and green light.
|
|
|
这种光化学的损害,主要来自蓝光和绿光对视网膜的照射. |
|
This photograph flatters you.
|
|
|
这照片比你本人漂亮。 |
|
This photograph is a bit too old and probably won't enlarge well.
|
|
|
这张照片太老了些放大了很可能不好。 |
|
This photograph is badly out of focus. We can’t see his face clearly.
|
|
|
那张照片很模糊。我们根本看不清楚他的脸。 |
|
This photograph is quite unlike him.
|
|
|
这张照片很不像他。 |
|
This photograph may jog your memory.
|
|
|
这照片能引起你的回忆. |
|
This photograph of the same Magic Square was taken by Gordon Brindle whilst on holiday in Barcelona to celebrate his wife's birthday.
|
|
|
为了庆祝他的妻子生日,在一个假日,他-戈登斑在巴塞罗那照了这相同的幻方的照片。 |
|
This photograph probably won't enlarge well.
|
|
|
这张照片放大可能不好。 |
|
This phrase is borrowed from the aeronautics flight testing industry of the 1950’s, when pilots flew increasingly faster, or “pushing the envelope”, eventually breaking through the sound barrier and further.
|
|
|
这一个片语从1950年代的航空学飞行测试业被借,当飞行员逐渐地更快速地飞了的时候,或推到极限,最后突破健全的障碍和比较远的。 |