|
A: The government was overturned by the rebels.
|
|
|
叛军推翻了这个政府。 |
|
A: The grocery store is (closed/ open/ out of business).
|
|
|
杂货店（打烊了/在营业/关门了）。 |
|
A: The gross area is approximately one thousand square feet.
|
|
|
建筑面积约一千平方英尺。 |
|
A: The guitars are plugged in, and everything's cool. Are you ready to rock, guys?
|
|
|
吉他都插上了电，一切都没问题了。你们准备好要摇滚了吗？ |
|
A: The head office agreed to the lower price you asked for .
|
|
|
总公司已同意你要求的较低价格。 |
|
A: The hospitality of Chinese people.
|
|
|
（中国人的热情好客。） |
|
A: The impact of the Olympic bid is huge.
|
|
|
（申奥的影响是巨大的。） |
|
A: The initial fees would depend on the city category.
|
|
|
答：加盟费会因城市的等级而有所区别。 |
|
A: The judge threw the book at the serial rapist.
|
|
|
法官重判了那个强奸惯犯。 |
|
A: The kids are so excited about the Spring Festival.
|
|
|
春节就要来了，孩子们都很兴奋。 |
|
A: The kilogram of grapes I bought this morning was a few grams short.
|
|
|
我早上买的一公斤的葡萄少了好几公克。 |
