|
Big firms have grown risk averse, developing lots of imitations of blockbuster drugs and fewer novel ones.
|
|
|
大公司已经不愿承担风险，它们开发了许多已被广泛接受药物的效仿品，而创新药品则更少了。 |
|
Big game angling is not without its risks.
|
|
|
钓取大鱼并非没有危险。 |
|
Big goats: We are the big Billy goats!
|
|
|
大羊：我们是大比利羊！ |
|
Big group gathering will start from March, so all cell group will continue their program till March.
|
|
|
大型小组聚会将会于三月开始，细胞小组仍将继续直到三月。 |
|
Big images mean big loading problem.
|
|
|
大尺寸的图片意味着大问题的加载速度。 |
|
Big lights hung from the ceiling.
|
|
|
天花板上吊着几盏大吊灯。 |
|
Big mountains and a lot of snow are the only things an extreme skier needs.
|
|
|
极速滑雪者所需的只是大山和深厚的积雪。 |
|
Big mouth!Don't over do it.You are the pain on neck.Bottle it!Is you!Don't play possum! Watch you mouth.
|
|
|
你才不要太过分了!有事没事跑来骂人!你当我想回呀!回你这种烂人简直浪费我时间!不过你实在是太烂太贱!所以我得来浪费时间教训你!! |
|
Big mouthfuls often choke.
|
|
|
贪多嚼不烂。 |
|
Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.
|
|
|
而象壳牌公司这样的大型的跨国公司在一个世纪前就在委内瑞拉建立了分公司。 |
|
Big names and big subjects tend to generate big publicity around publication time, but it takes an additional, often indefinable something for a book to continue selling.
|
|
|
在这个印刷品时代，醒目的标题与重磅的内容更倾向于受到读者的关注，但一本书要想持续热卖还需要一种东西，一种玄妙的东西。 |
