|
Top US envoy is in Japan today to discuss North Korea's recent nuclear test.
|
|
|
美国高层特使今天在日本商议朝鲜最近的核试验问题。 |
|
Top and Bottom heaters &volume controlled fans offer even heat on BGA/CSP process.
|
|
|
顶部和底部加热器以及容量控制风扇在BGA/CSP过程中提供均衡热量. |
|
Top choice used by the Synchro Swimming USA Team. Lightweight and waterproof competition nose clip has a secure and comfortable fit. Latex coated sprung stainless steel clip.
|
|
|
美国游泳队的首选，轻巧防水，安全舒适，乳胶覆盖的弹性不锈钢夹子。 |
|
Top doctors began to withdraw from the proposal because they felt that there were not enough safeguards.
|
|
|
高级医师开始从提案让步，因为他们觉得没有足够的安全保障。 |
|
Top executive pay is out of control and the professors identify one of the ways it got that way:greater disclosure.
|
|
|
高层主管薪酬为何失控，教授们认为其中—个原因是`：信息披露过多。 |
|
Top it off with a shopping spree in seoul.
|
|
|
最后再以汉城大扫购来结束韩国之旅。 |
|
Top legislator Wu Bangguo, Premier Wen Jiabao and other senior leaders including Jia Qinglin, Wu Guanzheng, Li Changchun and Luo Gan attended the meeting presided over by Vice-President Zeng Qinghong, who is also president of the Party school.
|
|
|
全国人大常委会委员长吴邦国，总理温家宝以及贾庆林、吴官正、李长春、罗干等领导出席了此次会议，会议由中央党校校长曾庆红主持。 |
|
Top level items will only be crafted by players. Monsters will only drop lower level items and crafting materials.
|
|
|
极品物品只能玩家制造，怪物只能掉落低等级装备做为制造材料。 |
|
Top management shall review the organization's quality management system, at planned intervals, to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.
|
|
|
最高管理者应按策划的时间间隔评审质量管理体系，以确保其持续的适宜性、充分性和有效性。 |
|
Top motion pictures and entertainment programmes from Hollywood major studios including Dreamworks SKG, Paramount Pictures, Universal, Columbia Tristar and Warner Bros are shown, many for the first time in Hong Kong.
|
|
|
选播的影片大多数是荷里活主要片场的出品,如：梦工场、派拉蒙、环球、哥伦比亚三星及华纳兄弟等,而部份影片更是首次于香港播放,观众大可先睹为快。 |
|
Top mounted vandal resistant EZ-TC-SS test cocks provide easy access for testing — no tools or fittings required for testing.
|
|
|
顶部安装防破坏EZ-TC-SS测试旋塞，易于检测-检测时不需要工具或连接件。 |
