|
My boyfriend keeps taking me to art galleries in an attempt to educate me.
|
|
|
我男朋友总是带我去看艺术展览，试图以此来培养我的品味。 |
|
My boyfriend likes to argue. I finally have to tell him off and keep him away from me for days.
|
|
|
我的男朋友真喜欢辩论。最后我只好叫他住嘴，几天内别来找我。 |
|
My boyfriend loves me heaps - he always brings me expensive gifts.
|
|
|
我的男朋友很爱我，他总给我带很贵重的礼物。 |
|
My boyfriend sent me a birthday package by surface mail. It took three weeks to get here!
|
|
|
我男朋友用水陆邮件寄了一个生日礼物给我，花了三个星期才寄到呢！ |
|
My brain can't hold so much information at one time.
|
|
|
我脑子一下子记不住这麽多信息. |
|
My brain feels addled.
|
|
|
我感到昏头昏脑的. |
|
My brain however, has been actively...er...active.
|
|
|
我的大脑总是不断地活跃...恩...应该是不停地思考。 |
|
My brain is buzzing.
|
|
|
我的脑袋嗡嗡响。 |
|
My brain isn't functioning right today.
|
|
|
（我的脑子今天不好使。） |
|
My brain must have gotten the idea that working time was a scarce commodity because I worked almost the entire five hours straight and got an efficiency ratio of over 90%.
|
|
|
我的大脑把工作时间当成了稀罕物，因为我持续工作了几乎整整5个小时且效率比超过了90％。 |
|
My brain swam at the complexity of the calculations.
|
|
|
这种复杂的计算搞得我头昏眼花. |
