|
Microscopically, this bile duct in a case of sclerosing cholangitis is surrounded by marked collagenous connective tissue deposition.
|
|
|
镜下可见，硬化性胆管炎患者的胆道周围环绕着明显的胶原结缔组织。 |
|
Microscopy and coherence tomography systems, LIDAR and LADAR, fiber-optic sensors.
|
|
|
19 18显微技术与同调断层摄影系统，光雷达与雷射光雷达，光纤检测器。 |
|
Microsoft ,which provides the operation system for 80% of PC in the world,is the second biggest company with its market price.
|
|
|
微软为全世界80%的个人电脑提供了操作系统，按市场值计是世界上第二大公司。 |
|
Microsoft Chairman Bill Gates announced to employees today a major strategy shift across all its products, including its flagship Windows software, to emphasize security and privacy over new capabilities.
|
|
|
微软主席比尔?盖茨今日向雇员宣布，微软所有的产品将发生战略性转移，包括它的主打产品视窗软件，他强调安全性和私密性比新开发功能更重要。 |
|
Microsoft Corp. didn't offer any estimate of the cost of fixing the controller problems.
|
|
|
但微软并未表明此次游戏控制杆问题的修复预算。 |
|
Microsoft Corp. is set to launch a blistering attack on rival Google Inc. on Tuesday for what the software giant argues is the Web search leader's“cavalier” approach to copyright protection.
|
|
|
全球软件业巨擘微软周二表示，猛烈抨击对手搜索引擎巨擘谷歌无视版权保护“豪取强夺”的做法。 |
|
Microsoft Corp. is set to launch a blistering attack onrivalGoogle Inc. on Tuesday for what the software giant argues istheWeb search leaders “cavalier” approach tocopycenterprotection.
|
|
|
全球软件业巨擘微软周二表示，猛烈抨击对手搜索引擎巨擘谷歌无视版权保护“豪取强夺”的做法。 |
|
Microsoft Corp., Yahoo Inc. and America Online Inc., among others, are currently trying to retrofit the network so e-mail senders can be authenticated - a way to cut down on junk messages sent using spoofed addresses.
|
|
|
微软、雅虎、美国在线和其它公司目前正尝试翻新网络系统，使发邮件的人能够被识别，以此来减少通过伪造地址发送的垃圾邮件。 |
|
Microsoft Network:Microsoft's online Service.
|
|
|
微软网络，微软的网络在线服务。 |
|
Microsoft Research Asia is a top scientific organization in the world, which hammers at research on the basic computer, technology innovation and the development of advanced computer tech in order to improve people's life.
|
|
|
微软亚洲研究院是世界一流的从事计算机基础研究、技术创新的科研机构，以鼎力发展计算机尖端科技来改变人类信息化生活为奋斗目标。 |
|
Microsoft Technology Month, activity every week.
|
|
|
微软技术活动月，周周有精彩。 |
